Disclaimers免责声明免責聲明 继续
瀏覽 Select your language语言選擇語言

Important information

Please read this page before proceeding, as it explains certain restrictions imposed by law on the distribution of this information and the countries in which our funds are ised for sale. It is your responsibility to be aware of and to observe all applicable laws and regulations of any relevant jurisdiction.

By confirming that you have read this important information and the terms and conditions, you also confirm that:

(i) you agree that such terms and conditions will apply to any subsequent access to the Individual Investors section of this website by you, and that all such subsequent access will be subject to the disclaimers, risk warnings and other information set out herein, and

(ii) you understand that each country’s microsite is only intended to be accessed by residents of that country, and agree that you will only access the country’s microsite that is relevant to your country of residence.

Legal and Regulatory Information

Whilst Capital Group, represented by its member Capital International, Inc., believes the information contained in this communication is based on reliable information, no warranty is given as to its accuracy and persons relying on this information do so at their own risk.

All information provided or referred to on this website is subject to change without notice.

No information, whether oral or written, obtained by you through or from this site or from any conversation with staff of Capital Group or a professional consultant will have the effect of varying this disclaimer.

Capital Group disclaims all liability to any person relying on the information contained in this communication in respect of any loss or damage (including consequential loss or damage), however caused, which may be suffered or arise directly or indirectly in respect of such information.

This website (and the information contained therein) does not constitute either an offer or a solicitation to buy or sell any security, service or product, nor is it a recommendation for any security, service or product.

Any projections contained in this communication are estimates only and may not be realised in the future. The value of any investment made and the income from such can go down as well as up, and the investor may not get back the full amount invested. Past performance is not a guarantee of future returns. Changes in the rate of exchange may also cause the value of overseas investments to go up or down. Strategies that invest in asset classes carrying greater risk, such as emerging markets, high yield securities and securities of small capitalisation companies may have a higher risk of loss of capital.

This communication was prepared for multiple distributions and it may not be appropriate in all circumstances.

The information contained on this site does not constitute investment advice and the strategies described may not be available to, or suitable for, all investors.

Persons considering action on the basis of this communication are advised to contact their financial adviser for individual advice in the light of their particular circumstances.

In accordance with local regulations designed to protect investors, Capital Group products and services and related information are only available to certain investors in specific countries. Please satisfy yourself that a product or service is available to you in your country and that you are eligible to receive any information relating to that product or service.

This communication is not to be disclosed in whole or part or used by any other party without Capital Group’s prior consent.

Capital Group, Capital International and the Square Logos are registered trademarks owned by the Capital Group Companies, Inc. or an affiliated company. All other company and product names mentioned are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

重要信息

在继续浏览之前请先阅读本页内容,本页说明了关于传播该信息的一些法律限制,以及我们的基金可以在哪些国家销售。您有义务了解并遵守所有相关司法管辖范围内的适用法律和规定。

请您确认已经阅读上述重要信息、条款和条件,并确认如下信息:

(1)您同意这些条款和条件适用于您本人随后访问本网站个人投资者版块,随后的所有访问均应受到免责声明、风险警告和网站列举的其他信息的约束。

(2)您了解每个国家的微型网站仅针对本国居民开放;您同意只浏览与您的居住国相关的微型网站。

法律与监管信息

虽然以资本国际公司为代表的资本集团认为本网站包含的信息均基于可靠信息,但并不保证其准确性。本网站的用户请自担风险。

本网站提供的信息以及参考信息均有可能修改,恕不事先通知。

您通过本网站获得的任何书面信息,或来自与资本集团工作人员或专业咨询人员的对话或书面信息,都不能改变本免责声明的效力。

任何人因使用本网站的信息所造成的损失或损害(包括间接损失或损害),无论何种原因,包括直接或间接由此类信息造成、引起或有关的,资本集团不承担任何责任。

本网站(及其所含的信息)并不构成邀约或招揽买卖任何股票、服务或产品,也不推荐任何股票、服务或产品。

本网站所载的推测仅为估计,将来未必能够实现。据此所做的任何投资所产生的价值或收入可能会跌也会涨,投资者有可能无法收回所有投资。过去的成绩不能保证未来获得回报。汇率变化也会导致海外投资价值或升或降。投资大风险类别资产,如新兴市场、高收益证券、小市值公司股票等的策略,其资本遭受损失的风险更高。

本网站内容准备向多个场合分发,但不一定适用于所有情况。

本网站所含信息不构成投资建议,所描述的策略不见得适用于所有投资者。

如果您想根据本网站信息做出决定,建议您咨询您的财务顾问,根据自己的具体情况做出决定。

根据当地关于保护投资者的规定,资本集团产品和服务及相关信息仅针对特定国家的特定投资者。请您自行确认特定产品或服务在您的国家是否被允许,且您是否能收到关于该项产品与服务的任何信息。

未经资本集团事先允许,不得披露及使用本网站的任何信息。

资本集团(Capital Group)、资本国际(Capital International)和方形标识(Square Logos)是资本集团公司或子公司的注册商标。文中提及的其他所有公司及其产品名称均为各自公司的商标或注册商标。

重要信息

在繼續瀏覽之前請先閱讀本頁內容,本頁說明了關於傳播有關本頁信息的一些法律限制,以及我們的基金可以在哪些國家銷售。您有義務了解並遵守所有相關司法管轄範圍內的適用法律和規定。

請您確認已經閱讀上述重要信息、條款和條件,並確認如下信息:

(1)您同意這些條款和條件適用於您本人隨後訪問本網站個人投資者版塊,隨後的所有訪問均應受到免責聲明、風險警告和網站列舉的其他信息的約束。

(2)您了解每個國家的微型網站僅針對該國居民開放;您同意只瀏覽與您的居住國相關的微型網站。

法律與監管信息

雖然以資本國際公司為代表的資本集團,認為本網站所包含的信息均基於可靠信息,但並不保證其準確性。本網站的用戶請各自承擔風險。

本網站提供的信息以及參考信息均有可能被修改,恕不另行通知。

您通過本網站獲得的任何書面信息,或來自與資本集團工作人員或專業顧問的對話或書面信息,都不能改變本免責聲明的效力。

任何人因使用本網站的信息所造成的損失或損害(包括間接損失或損害),無論任何原因,包括直接或間接由此類信息造成、引起或有關的,資本集團將不承擔任何責任。

本網站(及其所含的信息)並不構成邀約或招攬買賣任何股票、服務或產品,也不是推薦任何股票、服務或產品。

本網站所載的推測僅為估計,將來未必能夠實現。據此所做的任何投資所產生的價值或收入可跌可升,投資者有可能無法收回所有投資。過往業績表現並不可作為未來業績的保證。匯率變化也會導致海外投資價值或升或降。投資大風險類別資產,如新興市場、高收益證券、小市值公司股票等的策略,其資本遭受損失的風險更高。

本網站內容於多個銷售地點分發,但不一定適用於所有地區。

本網站所含信息不構成投資建議,所描述的策略不一定適用於所有投資者。

如果您想根據本網站信息做出決定,建議您諮詢您的財務顧問,根據自己的具體情況做出決定。

根據當地關於保護投資者的規定,資本集團產品和服務及相關信息僅針對特定國家的特定投資者。請您自行確認特定產品或服務在您的國家是否被允許,且您是否能收到關於該項產品與服務的任何信息。

未經資本集團事先允許,不得披露及使用本網站的任何信息。

資本集團(Capital Group)、資本國際(Capital International)和方形標誌(Square Logos)均是本集團公司或聯屬公司的註冊商標。本文所提及的其他公司及產品名稱則是其所屬公司的商標或註冊商標。